Building your translation process

Tobias Nyholm (12.May.2018 at 15:30, 1 hr )
Talk at phpDay 2018 (English - UK)

Rating: 5 of 5

The Symfony Translator component is the one you learned how to use in 5 minutes and you have not thought much about it since. It just sits there in almost every project and just works. That is great, that is what a great component should do. The tricky part is how you build your development processes to work together with the translation process. You will start to notice problems when you have 4 or more languages. What other tools and services should you use? And how do you teach external translators to edit xliff files? Of course your should not force XML on non-developers. Taking the experiences learned from JMSTranslationBundle, Happyr’s translation bundles and the PHP-Translation organization; I will give you example of a few very concrete processes working with translations in a Symfony environment.

Who are you?

Claim talk

Talk claims have been moved to the new Joind.in site.

Please login to the new site to claim your talk

Want to comment on this talk? Log in or create a new account or comment anonymously

Write a comment

 
Please note: you are not logged in and will be posting anonymously!
= six minus four

Comments

Rating: 4 of 5

12.May.2018 at 15:55 by Mimmo CRISTOFARO (6 comments) via Web2 LIVE

I will adopt almost all suggestions

Rating: 5 of 5

25.May.2018 at 11:09 by Luca Pattarini (13 comments) via Web2 LIVE

Interesting tricks to optimize translation process. I really enjoied it. Thank you

© Joind.in 2018